Home › Impostazioni display › VanMoof S3 / X3 / S5 / A5 (VanMoof app + matrix display) › VanMoof: cambiare la lingua dell'app
Come cambiare la lingua dell'app VanMoof
L'app VanMoof non ha un menu della lingua; segue la lingua del telefono. La bici stessa non mostra testo, solo numeri e icone.
Passo passo
- iPhone: Impostazioni > 'VanMoof' > 'Lingua' e scegli la lingua (iOS 13 e successivi permettono la lingua per singola app).
- Android: Impostazioni > 'App' > 'VanMoof' > 'Lingua' (Android 13+) oppure cambia la lingua di sistema in Impostazioni > 'Sistema' > 'Lingue'.
- Forza la chiusura e riapri l'app VanMoof.
- Se l'app resta nella lingua precedente, non include la tua lingua e ripiega sull'inglese; le lingue supportate sono inglese, olandese, tedesco e francese.
Consiglio: Il display a matrice (S3/X3) e l'Halo Ring (S5/A5) mostrano solo velocità, batteria e icone; non c'è nulla da tradurre sulla bici.
Non lo trovi?
Non c'è un'impostazione della lingua all'interno dell'app. Se vuoi l'inglese mentre il telefono è in un'altra lingua, usa l'opzione lingua per singola app in iOS / Android.
Domande frequenti
Posso impostare l'app in spagnolo o italiano?
Al momento no; ripiega sull'inglese.
La lingua influisce sulle unità di misura?
No. Le unità di misura (km/h o mph) sono un'impostazione separata sotto Impostazioni bici.
Dove si cambiano allora le unità di misura?
Vedi la guida unità: Impostazioni > Impostazioni bici > Unità.
Manuali e video
Altre guide VanMoof S3 / X3 / S5 / A5 (VanMoof app + matrix display)
VanMoof: passa da mph a km/hVanMoof: regione EU/US e il limite di 25 / 32 km/hVanMoof: kick lock, sblocco e allarmeVanMoof: associare l'app (Bluetooth)VanMoof: aggiornamento firmware tramite l'appVanMoof: livello di potenza e BoostVanMoof: luci automatiche, accese o spenteVanMoof: trasferire la bici a un nuovo proprietario
Ancora bloccato? Fotografa il display e mostralo a un'officina ebike vicino a te. Indica il sistema (es. Bosch Performance Line CX) e il codice esatto: risparmi tempo di diagnosi e denaro.