Inicio › Ajustes de pantalla › VanMoof S3 / X3 / S5 / A5 (VanMoof app + matrix display) › VanMoof: cambiar el idioma de la aplicación
Cómo cambiar el idioma de la aplicación VanMoof
La aplicación VanMoof no tiene menú de idioma; sigue el idioma de tu teléfono. La bicicleta en sí no muestra texto, solo números e iconos.
Paso a paso
- iPhone: Ajustes > 'VanMoof' > 'Idioma' y elige el idioma (iOS 13 o superior permite idioma por aplicación).
- Android: Ajustes > 'Aplicaciones' > 'VanMoof' > 'Idioma' (Android 13+) o cambia el idioma del sistema en Ajustes > 'Sistema' > 'Idiomas'.
- Cierra forzadamente y vuelve a abrir la aplicación VanMoof.
- Si la aplicación sigue en el idioma anterior, no incluye tu idioma y vuelve al inglés; los idiomas compatibles son inglés, neerlandés, alemán y francés.
Consejo: La matrix display (S3/X3) y el Halo Ring (S5/A5) solo muestran velocidad, batería e iconos; no hay nada que traducir en la bicicleta.
¿No lo encuentras?
No hay ajuste de idioma dentro de la aplicación. Si quieres inglés mientras tu teléfono está en otro idioma, usa la opción de idioma por aplicación en iOS / Android.
Preguntas frecuentes
¿Puedo poner la aplicación en español o italiano?
Por el momento no; vuelve al inglés.
¿El idioma afecta a las unidades?
No. Las unidades (km/h o mph) son un ajuste separado en Ajustes de la bicicleta.
Entonces, ¿dónde cambio las unidades?
Consulta la guía de unidades: Ajustes > Ajustes de la bicicleta > Unidades.
Manuales y vídeos
Otras guías VanMoof S3 / X3 / S5 / A5 (VanMoof app + matrix display)
VanMoof: cambiar de mph a km/hVanMoof: región UE/US y el límite de 25 / 32 km/hVanMoof: kick lock, desbloqueo y alarmaVanMoof: emparejar la app (Bluetooth)VanMoof: actualización de firmware a través de la appVanMoof: nivel de asistencia y BoostVanMoof: luces automáticas, encendidas o apagadasVanMoof: transferir la bicicleta a un nuevo propietario
¿Sigues atascado? Haz una foto de la pantalla y enséñala en un taller de ebikes cercano. Indica el sistema (p. ej. Bosch Performance Line CX) y el código exacto: ahorra tiempo de diagnóstico y dinero.