Home › Display-instellingen › VanMoof S3 / X3 / S5 / A5 (VanMoof app + matrix display) › VanMoof: app-taal wijzigen
Hoe wijzig je de taal van de VanMoof-app
De VanMoof-app heeft geen taalmenu; hij volgt de taal van je telefoon. De fiets zelf toont geen tekst, alleen cijfers en pictogrammen.
Stap voor stap
- iPhone: Instellingen > 'VanMoof' > 'Taal' en kies de taal (iOS 13 en hoger ondersteunen per-app taal).
- Android: Instellingen > 'Apps' > 'VanMoof' > 'Taal' (Android 13+) of wijzig de systeemtaal via Instellingen > 'Systeem' > 'Talen'.
- Sluit de VanMoof-app geforceerd af en open hem opnieuw.
- Als de app in de oude taal blijft staan, bevat hij jouw taal niet en valt hij terug op Engels; ondersteunde talen zijn Engels, Nederlands, Duits en Frans.
Tip: Het matrixdisplay (S3/X3) en de Halo Ring (S5/A5) tonen alleen snelheid, accu en pictogrammen; er is niets te vertalen op de fiets.
Kun je het niet vinden?
Er is geen taalinstelling in de app. Wil je Engels terwijl je telefoon in een andere taal staat, gebruik dan de per-app taaloptie in iOS / Android.
Veelgestelde vragen
Kan ik de app op Spaans of Italiaans zetten?
Niet op dit moment; hij valt terug op Engels.
Heeft de taal invloed op de eenheden?
Nee. Eenheden (km/u of mph) zijn een aparte instelling onder Fietsinstellingen.
Waar wijzig ik dan de eenheden?
Zie de eenhedengids: Instellingen > Fietsinstellingen > Eenheden.
Handleidingen en video
Andere VanMoof S3 / X3 / S5 / A5 (VanMoof app + matrix display)-handleidingen
VanMoof: mph naar km/h wisselenVanMoof: EU/US-regio en de 25 / 32 km/u-limietVanMoof: kick lock, ontgrendelen en alarmVanMoof: koppel de app (Bluetooth)VanMoof: firmware-update via de appVanMoof: ondersteuningsniveau en BoostVanMoof: verlichting automatisch, aan of uitVanMoof: draag de fiets over aan een nieuwe eigenaar
Kom je er niet uit? Maak een foto van het display en laat die zien bij een e-bike werkplaats in de buurt. Noem het aandrijfsysteem (bijv. Bosch Performance Line CX) en de exacte code; dat scheelt diagnosetijd en geld.