Home › Impostazioni display › Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app) › Cowboy: trasferire la bici a un nuovo proprietario

Come trasferire una Cowboy a un nuovo proprietario (e cosa fare se il venditore non è raggiungibile)

Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app)

Una Cowboy resta bloccata sull'account del venditore finché questi non la rilascia nell'app. Senza il rilascio l'acquirente non può sbloccare la bici. Dopo l'acquisizione da parte di ReBirth, i trasferimenti assistiti dal supporto sono lenti e richiedono la prova d'acquisto.

Passo passo

  1. Venditore: aprire l'app Cowboy, connettersi alla bici, andare in Impostazioni > 'Bike' > 'Transfer ownership' (nelle app meno recenti: 'Remove bike').
  2. Venditore: inserire l'email dell'acquirente (l'acquirente deve avere un account Cowboy associato a quella email) e confermare. La bici viene scollegata dall'account del venditore.
  3. Acquirente: aprire l'app Cowboy, toccare '+' oppure accettare l'invito, e scansionare il codice QR sul telaio (sotto il tubo orizzontale o sotto la batteria).
  4. Acquirente: verificare che blocco, allarme e Find my bike funzionino, e controllare se il piano connettività è ancora attivo.
  5. Consegnare il caricabatterie, la chiave della batteria (blocco batteria Cowboy 3 / 4) e la fattura.
  6. Entrambe le parti: tenere l'app aperta finché entrambe vedono la bici nell'account giusto; farlo prima del pagamento.
Consiglio: Cowboy 4 / Cruiser: il piano connettività (SIM) è legato alla bici, non all'account, ma gli abbonamenti a pagamento vengono annullati al trasferimento. L'acquirente può riabbonarsi dall'app.

Non lo trovi?

Se la voce 'Transfer ownership' non compare, aggiornare l'app del venditore. Il venditore può anche rimuovere la bici dall'account web su cowboy.com > My account.

Domande frequenti

Il venditore non è raggiungibile. Cosa faccio ora?

Contattare il supporto Cowboy (help centre nell'app oppure [email protected]) con la prova d'acquisto, il numero di telaio (sotto la scatola del movimento centrale o sulla fattura) e una foto della bici. Verificano che la bici non sia segnalata come rubata e la trasferiscono sul tuo account. Dopo l'acquisizione del 2026 l'operazione richiede diverse settimane; senza prova d'acquisto rifiutano la richiesta.

Posso usare la bici nel frattempo?

Solo se è stata consegnata sbloccata. Non appena si blocca (auto-lock o il venditore la blocca da remoto) resti fermo.

Il proprietario precedente continua a vedere la mia posizione GPS?

No, dopo il trasferimento. Fino ad allora sì: un altro motivo per pretendere il trasferimento prima di pagare.

Altre guide Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app)

Cowboy: passare da mph a km/hCowboy: blocco automatico, antifurto e Find my bikeCowboy: associa l'app (Bluetooth)Cowboy: aggiornamento firmwareCowboy: Adaptive Power e assistenzaCowboy: luciCowboy: limite di velocità (25 km/h EU / 20 mph US)Cowboy: cambiare la lingua dell'appCowboy: cronologia corse e dati viaggio
Ancora bloccato? Fotografa il display e mostralo a un'officina ebike vicino a te. Indica il sistema (es. Bosch Performance Line CX) e il codice esatto: risparmi tempo di diagnosi e denaro.