Accueil › Réglages de l'écran › S866 / S830 / S861 LCD (vélos électriques génériques à moteur-roue, Fiido, Engwe, Himiway, etc.) › S866 / S830 : langue
Langue sur un écran S866 / S830 / S861 (aucune à modifier)
La famille S866 affiche des chiffres, des icônes et quelques abréviations fixes en anglais. Aucun réglage de langue n'existe dans les firmwares que nous avons vus.
Pas à pas
- Entrez dans les réglages (maintenez + et −, mot de passe 1919) et parcourez P01 à P20 : aucun élément de langue n'existe.
- Ce qui ressemble à du texte (TRIP, ODO, PAS, MPH) est fixe.
- Utilisez P02 pour les km/h si c'était votre objectif.
- Quittez en maintenant + et − ensemble.
Astuce : Les applications des marques (Fiido, Engwe, Himiway) qui s'appairent au vélo via Bluetooth ont bien des réglages de langue ; ceux-ci modifient l'application, pas l'écran.
Introuvable ?
Caractères chinois à l'écran : une variante couleur du S830 en importation grise. Maintenez + et −, saisissez 1919, le dernier élément du premier sous-menu bascule 中文/English sur ce firmware.
Questions fréquentes
Allemand ou néerlandais disponible ?
Non.
P20 est-il une langue ?
Non, P20 est le protocole de communication (0/1/2) entre l'écran et le contrôleur. Le modifier fait afficher l'erreur 30 ou rien du tout ; ne le touchez pas.
Texte d'erreur en anglais ?
Les codes sont numériques (E004, E007…) ; consultez-les ici.
Autres guides S866 / S830 / S861 LCD (vélos électriques génériques à moteur-roue, Fiido, Engwe, Himiway, etc.)
S866 / S830 : passer de mph à km/hS866 / S830 : diamètre de roue (P06) et aimants de capteur de vitesse (P07)S866 / S830 : niveaux d'assistance (P05) et paramètres PASS866 / S830 : limite de vitesse (P08)S866 / S830 : mot de passe des paramètres (1919, 0512)S866 / S830 : rétroéclairage (P01) et arrêt automatique (P04)S866 / S830 : assistance à la marche et régulateur de vitesse (P17)S866 / S830 : régler la tension batterie (P03)S866 / S830 : accélérateur on/off (P10, P09)S866 / S830 : réinitialisation du compteur journalier (TRIP) et de l'odomètre (ODO) (P16)
Toujours bloqué ? Prenez l'écran en photo et montrez-la à un atelier vélo électrique près de chez vous. Indiquez le système (ex. Bosch Performance Line CX) et le code exact : cela fait gagner du temps de diagnostic et de l'argent.