Start › Display-Einstellungen › S866 / S830 / S861 LCD (generische Nabenmotor-E-Bikes, Fiido, Engwe, Himiway usw.) › S866 / S830: Sprache

Sprache auf einem S866 / S830 / S861 Display (es gibt keine zum Ändern)

S866 / S830 / S861 LCD (generische Nabenmotor-E-Bikes, Fiido, Engwe, Himiway usw.)

Die S866-Familie zeigt Zahlen, Symbole und wenige feste englische Abkürzungen. In keiner uns bekannten Firmware ist eine Spracheinstellung vorhanden.

Schritt für Schritt

  1. Einstellungen öffnen (+ und − gedrückt halten, Passwort 1919) und P01 bis P20 durchblättern: kein Spracheintrag vorhanden.
  2. Was wie Text aussieht (TRIP, ODO, PAS, MPH), ist fest vorgegeben.
  3. P02 für km/h verwenden, falls dies das eigentliche Ziel war.
  4. Mit gleichzeitig gedrücktem + und − verlassen.
Tipp: Marken-Apps (Fiido, Engwe, Himiway), die das Bike per Bluetooth koppeln, verfügen über Spracheinstellungen; diese ändern die App, nicht das Display.

Nicht zu finden?

Chinesische Zeichen auf dem Bildschirm: eine Grauimport-Farbvariante des S830. + und − gedrückt halten, 1919 eingeben, der letzte Punkt des ersten Untermenüs schaltet 中文/English in dieser Firmware um.

Häufige Fragen

Deutsch oder Niederländisch verfügbar?

Nein.

Ist P20 eine Sprache?

Nein, P20 ist das Kommunikationsprotokoll (0/1/2) zwischen Display und Controller. Änderungen führen zu Fehler 30 oder komplettem Ausfall des Displays; nicht verstellen.

Fehlertext auf Englisch?

Codes sind numerisch (E004, E007…); hier nachschlagen.

Weitere S866 / S830 / S861 LCD (generische Nabenmotor-E-Bikes, Fiido, Engwe, Himiway usw.)-Anleitungen

S866 / S830: mph auf km/h umstellenS866 / S830: Raddurchmesser (P06) und Geschwindigkeitsmagnete (P07)S866 / S830: Unterstützungsstufen (P05) und PAS-ParameterS866 / S830: Geschwindigkeitsbegrenzung (P08)S866 / S830: Einstellungs-Passwort (1919, 0512)S866 / S830: Hintergrundbeleuchtung (P01) und Auto-Abschaltung (P04)S866 / S830: Schiebehilfe und Tempomat (P17)S866 / S830: Akku-Spannung einstellen (P03)S866 / S830: Gashebel ein/aus (P10, P09)S866 / S830: Tageskilometer- und Kilometerzähler-Reset (P16)
Kommst du nicht weiter? Mach ein Foto vom Display und zeig es einer E-Bike-Werkstatt in deiner Nähe. Nenne das Antriebssystem (z. B. Bosch Performance Line CX) und den exakten Code; das spart Diagnosezeit und Geld.