Home › Display-instellingen › S866 / S830 / S861 LCD (generieke hubmotor-e-bikes, Fiido, Engwe, Himiway enz.) › S866 / S830: taal

Taal op een S866 / S830 / S861-display (er is er geen in te stellen)

S866 / S830 / S861 LCD (generieke hubmotor-e-bikes, Fiido, Engwe, Himiway enz.)

De S866-familie toont cijfers, iconen en een paar vaste Engelse afkortingen. Er is op geen enkele firmware die wij hebben gezien een taalinstelling.

Stap voor stap

  1. Ga naar de instellingen (houd + en − vast, wachtwoord 1919) en blader door P01 tot P20: er bestaat geen taalitem.
  2. Wat er uitziet als tekst (TRIP, ODO, PAS, MPH) is vast.
  3. Gebruik P02 voor km/h als dat eigenlijk je doel was.
  4. Sluit af door + en − tegelijk vast te houden.
Tip: Merk-apps (Fiido, Engwe, Himiway) die via Bluetooth met de fiets verbinden hebben wél taalinstellingen; die veranderen de app, niet het display.

Kun je het niet vinden?

Chinese tekens op het scherm: een parallel geïmporteerde S830-kleurvariant. Houd + en − vast, voer 1919 in, het laatste item van het eerste submenu schakelt op die firmware tussen 中文/English.

Veelgestelde vragen

Duits of Nederlands beschikbaar?

Nee.

Is P20 een taal?

Nee, P20 is het communicatieprotocol (0/1/2) tussen display en controller. Als je dat wijzigt, toont het display foutcode 30 of helemaal niets; laat het staan.

Fouttekst in het Engels?

Codes zijn numeriek (E004, E007…); zoek ze hier op.

Andere S866 / S830 / S861 LCD (generieke hubmotor-e-bikes, Fiido, Engwe, Himiway enz.)-handleidingen

S866 / S830: mph naar km/h wijzigenS866 / S830: wieldiameter (P06) en snelheidsmagneten (P07)S866 / S830: ondersteuningsstanden (P05) en PAS-parametersS866 / S830: snelheidslimiet (P08)S866 / S830: wachtwoord instellingen (1919, 0512)S866 / S830: achtergrondverlichting (P01) en auto-uit (P04)S866 / S830: loopondersteuning en cruise (P17)S866 / S830: accuspanning instellen (P03)S866 / S830: gashendel aan/uit (P10, P09)S866 / S830: trip- en ODO-reset (P16)
Kom je er niet uit? Maak een foto van het display en laat die zien bij een e-bike werkplaats in de buurt. Noem het aandrijfsysteem (bijv. Bosch Performance Line CX) en de exacte code; dat scheelt diagnosetijd en geld.