De taal van de Cowboy-app wijzigen
De Cowboy-app volgt de taal van je telefoon. Er is geen taalmenu in de app en geen tekst op de fiets.
Stap voor stap
- iPhone: Instellingen > 'Cowboy' > 'Taal' [Language] en kies een taal.
- Android 13+: Instellingen > 'Apps' > 'Cowboy' > 'Taal' [Language]. Oudere Android: wijzig de systeemtaal.
- Sluit de Cowboy-app volledig af en open hem opnieuw.
- Niet-ondersteunde talen vallen terug op Engels. Ondersteund: Engels, Frans, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans.
Tip: Eenheden (km/u vs mph) staan los hiervan: profiel > Instellingen [Settings] > Eenheden [Units].
Kun je het niet vinden?
Er is in geen enkele versie een taalinstelling in de app.
Veelgestelde vragen
Kan ik de app in het Engels gebruiken op een Franse telefoon?
Ja, met de per-app taalinstelling in iOS of Android 13+.
Verandert de taal ook de eenheden?
Nee.
Waar vind ik de handleiding?
Instellingen [Settings] > 'Help' opent het online helpcentrum in de app-taal.
Handleidingen en video
Video's van YouTube, automatisch gecontroleerd; ze zijn van derden, niet van ons.
- Cowboy Lingo: The Language of the Wild West Cowboy Offszn
- National Day of the Cowboy. #shorts #cowboy #english #viral QUAZI CLASSES
Andere Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app)-handleidingen
Cowboy: mph naar km/hCowboy: auto-lock, alarm en Find my bikeCowboy: app koppelen (Bluetooth)Cowboy: firmware-updateCowboy: Adaptive Power en ondersteuningCowboy: verlichtingCowboy: snelheidsbegrenzing (25 km/u EU / 20 mph VS)Cowboy: fiets overdragen aan een nieuwe eigenaarCowboy: ritgeschiedenis en ritgegevens
Kom je er niet uit? Maak een foto van het display en laat die zien bij een e-bike werkplaats in de buurt. Noem het aandrijfsysteem (bijv. Bosch Performance Line CX) en de exacte code; dat scheelt diagnosetijd en geld.