Inicio › Ajustes de pantalla › Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app) › Cowboy: cambiar el idioma de la app
Cómo cambiar el idioma de la app Cowboy
La app Cowboy sigue el idioma de tu teléfono. No hay menú de idioma dentro de la app ni texto en la bicicleta.
Paso a paso
- iPhone: Ajustes [Settings] > 'Cowboy' > 'Idioma' [Language] y elige un idioma.
- Android 13+: Ajustes [Settings] > 'Aplicaciones' [Apps] > 'Cowboy' > 'Idioma' [Language]. En Android antiguo: cambia el idioma del sistema.
- Fuerza el cierre y vuelve a abrir la app Cowboy.
- Los idiomas no compatibles se muestran en inglés. Compatibles: inglés, francés, neerlandés, alemán, español, italiano.
Consejo: Las unidades (km/h frente a mph) son independientes: perfil > Ajustes > Unidades.
¿No lo encuentras?
No hay ajuste de idioma dentro de la app en ninguna versión.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar la app en inglés en un teléfono en francés?
Sí, con el ajuste de idioma por app en iOS o Android 13+.
¿Cambiar el idioma cambia las unidades?
No.
¿Dónde está el manual?
Ajustes [Settings] > 'Ayuda' [Help] abre el centro de ayuda online en el idioma de la app.
Manuales y vídeos
Vídeos encontrados en YouTube y verificados automáticamente; son de terceros, no nuestros.
- Cowboy Lingo: The Language of the Wild West Cowboy Offszn
- National Day of the Cowboy. #shorts #cowboy #english #viral QUAZI CLASSES
Otras guías Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app)
Cowboy: cambiar mph a km/hCowboy: auto-lock, alarma y Find my bikeCowboy: vincular la app (Bluetooth)Cowboy: actualización de firmwareCowboy: Adaptive Power y asistenciaCowboy: lucesCowboy: límite de velocidad (25 km/h UE / 20 mph EE. UU.)Cowboy: transferir la bici a un nuevo propietarioCowboy: historial de rutas y datos de viaje
¿Sigues atascado? Haz una foto de la pantalla y enséñala en un taller de ebikes cercano. Indica el sistema (p. ej. Bosch Performance Line CX) y el código exacto: ahorra tiempo de diagnóstico y dinero.