Accueil › Réglages de l'écran › Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app) › Cowboy : passer de mph à km/h

Comment changer les unités de vitesse sur un Cowboy 3, 4, 4 ST ou Cruiser

Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app)

Un Cowboy n'a pas d'écran ; la vitesse s'affiche dans l'app (et sur un téléphone fixé au guidon). Les unités sont un réglage de profil dans l'app Cowboy.

Pas à pas

  1. Ouvrez l'app Cowboy et touchez l'icône de profil (en bas à droite).
  2. Touchez « Paramètres [Settings] » puis « Unités [Units] » (anciennes versions : « Système de mesure [Measurement system] »).
  3. Choisissez « Metric (km, km/h) » ou « Imperial (miles, mph) ».
  4. Retournez à l'écran de trajet ; le compteur de vitesse et l'historique des trajets utilisent désormais la nouvelle unité.
  5. Si vous utilisez la synchronisation Apple Health / Google Fit ou Strava, les trajets exportés conservent leurs propres unités.
Astuce : Les unités sont enregistrées sur votre compte, elles vous suivent donc sur tout téléphone sur lequel vous vous connectez.

Introuvable ?

Dans les versions de l'app antérieures à 2022, l'option se trouvait dans Settings > 'Preferences'. Si l'option est absente, mettez l'app à jour ; ce réglage existe depuis le Cowboy 3.

Questions fréquentes

La coupure de l'assistance change-t-elle avec les unités ?

Non. Les vélos européens coupent à 25 km/h et les vélos américains à 20 mph, quelle que soit l'unité affichée.

Puis-je afficher les km sur un Cowboy US ?

Oui, les unités sont uniquement une préférence d'affichage.

Pourquoi mon historique de trajets affiche-t-il des miles pour les anciens trajets ?

Les anciens trajets sont convertis à la volée ; l'app peut afficher un mélange quelques instants après le changement. Tirez vers le bas pour actualiser.

Autres guides Cowboy 3 / 4 / Cruiser (Cowboy app)

Cowboy : verrouillage automatique, alarme et Find my bikeCowboy : appairer l'application (Bluetooth)Cowboy : mise à jour du firmwareCowboy : Adaptive Power et assistanceCowboy : éclairageCowboy : limite de vitesse (25 km/h UE / 20 mph US)Cowboy : transférer le vélo à un nouveau propriétaireCowboy : changer la langue de l'applicationCowboy : historique des trajets et données de parcours
Toujours bloqué ? Prenez l'écran en photo et montrez-la à un atelier vélo électrique près de chez vous. Indiquez le système (ex. Bosch Performance Line CX) et le code exact : cela fait gagner du temps de diagnostic et de l'argent.