Home › Impostazioni display › Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003 › Shimano SC-E5000: cambiare la lingua del display

Cambiare la lingua su un Shimano STEPS SC-E5000 o SC-E5003

Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003

Sei lingue sono integrate e l'opzione si trova nel menu del display.

Passo passo

  1. Ferma la bici e accendila. Tieni premuto il pulsante funzione sul display per circa due secondi finché non appare il menu [Impostazione (Setting)].
  2. Pressioni brevi del pulsante funzione scorrono le voci; una pressione lunga seleziona. Se è montato un commutatore SW-E6000 puoi anche scorrere con X e Y e confermare con A.
  3. Vai su [Lingua (Language)] e tieni premuto a lungo.
  4. Scegli tra inglese, francese, tedesco, olandese, italiano o spagnolo e tieni premuto a lungo.
  5. Vai su [Esci (Exit)] e tieni premuto a lungo.
Consiglio: Non riesci a leggere la lingua attuale? [Lingua (Language)] è la voce subito dopo [Unità (Unit)] (quella che mostra km/miglia).

Non lo trovi?

Voce [Lingua (Language)] assente: la casa produttrice della bici l'ha rimossa dal menu. Su un SC-E5003 usa E-TUBE Project sul telefono; su un SC-E5000 la imposta un rivenditore tramite la connessione cablata.

Domande frequenti

Quali lingue ha l'SC-E5000?

Inglese, francese, tedesco, olandese, italiano e spagnolo.

L'app E-TUBE è nella stessa lingua?

L'app segue la lingua del telefono; la lingua del display è indipendente.

Si possono installare altre lingue?

No.

Manuali e video

Altre guide Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003

Shimano SC-E5000: passare da mph a km/hShimano SC-E5000: reset distanza viaggioShimano SC-E5000: circonferenza ruota (solo rivenditore / E-TUBE)Shimano SC-E5000 / E5003: collegamento a E-TUBEShimano SC-E5000: aggiornamento firmwareShimano SC-E5000: walk assistShimano SC-E5000: luci accese/spente
Ancora bloccato? Fotografa il display e mostralo a un'officina ebike vicino a te. Indica il sistema (es. Bosch Performance Line CX) e il codice esatto: risparmi tempo di diagnosi e denaro.