Home › Display-instellingen › Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003 › Shimano SC-E5000: displaytaal wijzigen

Wijzig de taal op een Shimano STEPS SC-E5000 of SC-E5003

Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003

Er zijn zes talen ingebouwd en de schakelaar zit in het displaymenu.

Stap voor stap

  1. Zet de fiets stil en schakel hem in. Houd de kleine functieknop op het display ongeveer twee seconden ingedrukt tot het menu [Setting] (Instelling) verschijnt.
  2. Kort drukken op de functieknop bladert door de items; lang drukken selecteert. Als er een SW-E6000-schakelaar is gemonteerd, kun je ook scrollen met X en Y en bevestigen met A.
  3. Ga naar [Language] (Taal) en houd lang ingedrukt.
  4. Kies Engels, Frans, Duits, Nederlands, Italiaans of Spaans en houd lang ingedrukt.
  5. Ga naar [Exit] (Afsluiten) en houd lang ingedrukt.
Tip: Kun je de huidige taal niet lezen? [Language] is het item direct na [Unit] (het item dat km/mijl toont).

Kun je het niet vinden?

Geen item [Language]? Je fietsmerk heeft het uit het menu verwijderd. Op een SC-E5003 gebruik je E-TUBE Project op je telefoon; op een SC-E5000 stelt een dealer het in via de bekabelde verbinding.

Veelgestelde vragen

Welke talen heeft de SC-E5000?

Engels, Frans, Duits, Nederlands, Italiaans en Spaans.

Is de E-TUBE-app in dezelfde taal?

De app volgt je telefoon; de displaytaal staat los daarvan.

Kunnen er extra talen worden geïnstalleerd?

Nee.

Handleidingen en video

Andere Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003-handleidingen

Shimano SC-E5000: mph naar km/h omschakelenShimano SC-E5000: dagenteller resettenShimano SC-E5000: wielomtrek (alleen dealer / E-TUBE)Shimano SC-E5000 / E5003: verbinden met E-TUBEShimano SC-E5000: firmware-updateShimano SC-E5000: loopondersteuningShimano SC-E5000: verlichting aan/uit
Kom je er niet uit? Maak een foto van het display en laat die zien bij een e-bike werkplaats in de buurt. Noem het aandrijfsysteem (bijv. Bosch Performance Line CX) en de exacte code; dat scheelt diagnosetijd en geld.