Accueil › Réglages de l'écran › Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003 › Shimano SC-E5000 : changer la langue de l'écran

Changer la langue sur un Shimano STEPS SC-E5000 ou SC-E5003

Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003

Six langues sont intégrées et le réglage se trouve dans le menu de l'écran.

Pas à pas

  1. Immobilisez le vélo et allumez-le. Appuyez sur le petit bouton de fonction de l'écran et maintenez-le enfoncé environ deux secondes jusqu'à ce que le menu [Setting] apparaisse.
  2. Des appuis courts sur le bouton de fonction permettent de naviguer entre les éléments ; un appui long permet de sélectionner. Si une commande SW-E6000 est montée, vous pouvez aussi faire défiler avec X et Y et confirmer avec A.
  3. Allez sur [Language] et faites un appui long.
  4. Choisissez English, French, German, Dutch, Italian ou Spanish et faites un appui long.
  5. Allez sur [Exit] et faites un appui long.
Astuce : Vous n'arrivez pas à lire la langue actuelle ? [Language] se trouve directement après [Unit] (celui qui affiche km/mile).

Introuvable ?

Pas d'entrée [Language] : la marque de votre vélo l'a retirée du menu. Sur un SC-E5003, utilisez E-TUBE Project sur votre téléphone ; sur un SC-E5000, un revendeur la règle via la connexion filaire.

Questions fréquentes

Quelles langues possède le SC-E5000 ?

Anglais, français, allemand, néerlandais, italien et espagnol.

L'application E-TUBE est-elle dans la même langue ?

L'application suit la langue de votre téléphone ; la langue de l'écran est indépendante.

Peut-on installer des langues supplémentaires ?

Non.

Manuels et vidéos

Autres guides Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003

Shimano SC-E5000 : passer de mph à km/hShimano SC-E5000 : réinitialiser la distance du trajetShimano SC-E5000 : taille de roue (revendeur / E-TUBE uniquement)Shimano SC-E5000 / E5003 : connexion à E-TUBEShimano SC-E5000 : mise à jour du firmwareShimano SC-E5000 : aide à la marcheShimano SC-E5000 : allumer/éteindre les feux
Toujours bloqué ? Prenez l'écran en photo et montrez-la à un atelier vélo électrique près de chez vous. Indiquez le système (ex. Bosch Performance Line CX) et le code exact : cela fait gagner du temps de diagnostic et de l'argent.