Inicio › Ajustes de pantalla › Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003 › Shimano SC-E5000: cambiar el idioma de la pantalla
Cambiar el idioma en un Shimano STEPS SC-E5000 o SC-E5003
Hay seis idiomas integrados y el cambio se hace en el menú de la pantalla.
Paso a paso
- Detén la bicicleta y enciéndela. Pulsa y mantén el botón de función pequeño de la pantalla durante unos dos segundos hasta que aparezca el menú [Setting].
- Las pulsaciones cortas del botón de función avanzan por los elementos; una pulsación larga selecciona. Si hay montado un interruptor SW-E6000, también puedes desplazarte con X e Y y confirmar con A.
- Ve a [Language] y mantén pulsado.
- Elige English, French, German, Dutch, Italian o Spanish y mantén pulsado.
- Ve a [Exit] y mantén pulsado.
Consejo: ¿No puedes leer el idioma actual? [Language] es el elemento justo después de [Unit] (el que muestra km/milla).
¿No lo encuentras?
No aparece el elemento [Language]: la marca de tu bicicleta lo ha eliminado del menú. En un SC-E5003 usa E-TUBE Project en el móvil; en un SC-E5000 lo configura un distribuidor mediante la conexión por cable.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas tiene el SC-E5000?
Inglés, francés, alemán, neerlandés, italiano y español.
¿La app E-TUBE está en el mismo idioma?
La app sigue el idioma del móvil; el idioma de la pantalla es independiente.
¿Se pueden instalar idiomas adicionales?
No.
Manuales y vídeos
Otras guías Shimano STEPS SC-E5000 / SC-E5003
Shimano SC-E5000: cambiar de mph a km/hShimano SC-E5000: restablecer el contador de viajeShimano SC-E5000: tamaño de rueda (solo distribuidor / E-TUBE)Shimano SC-E5000 / E5003: conectar a E-TUBEShimano SC-E5000: actualización de firmwareShimano SC-E5000: ayuda para caminarShimano SC-E5000: encender/apagar luces
¿Sigues atascado? Haz una foto de la pantalla y enséñala en un taller de ebikes cercano. Indica el sistema (p. ej. Bosch Performance Line CX) y el código exacto: ahorra tiempo de diagnóstico y dinero.