Bosch Intuvia: cambiare la lingua del display in inglese
L'Intuvia (BUI255) ha un menu impostazioni completo con nove lingue. Si apre con reset + i, che funziona indipendentemente dalla lingua attualmente visualizzata. Due minuti, senza rivenditore o app.
Passo passo
- Accendi la bici con il pulsante di accensione sull'Intuvia.
- Tieni premuti contemporaneamente il pulsante reset e il pulsante i sul display finché non appare il menu di configurazione (circa 1 secondo).
- Premi i ripetutamente per scorrere le voci fino a raggiungere la riga della lingua (indicata come 'Language', 'Sprache', 'Taal' e così via).
- Premi + o − sulla centralina (oppure il pulsante delle luci come + e il pulsante di accensione come − direttamente sul display) per scegliere English. Il testo del menu cambia immediatamente.
- Tieni premuto il pulsante reset per circa 3 secondi per salvare e tornare alla schermata di guida.
Non lo trovi?
Se reset + i ripristina solo il viaggio, hai rilasciato troppo presto; tienili premuti entrambi finché la schermata non cambia. Il firmware delle prime Intuvia aveva meno lingue; un rivenditore può aggiornarlo con DiagnosticTool. Sull'Intuvia 100 (Smart System, unità diversa) la lingua si imposta invece nell'app eBike Flow.
Domande frequenti
Quali lingue ha l'Intuvia?
Tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, danese e svedese.
Il menu è in tedesco e non riesco a trovare la riga della lingua.
Apri il menu con reset + i e premi i finché non vedi un valore come 'Deutsch'; cambialo con + / −. La combinazione è la stessa in ogni lingua.
L'Intuvia 100 è uguale?
No. L'Intuvia 100 appartiene allo Smart System e prende la lingua dall'app eBike Flow.
Manuali e video
- Bosch eBike Help Center: official error-code index EN
- Bosch eBike downloads: quick start guides and battery guide EN
- Bosch eBike dealer search (DiagnosticTool readout) EN
Video trovati su YouTube e verificati automaticamente; sono di terzi, non nostri.
- Bosch Intuvia Language Change SCOOTERETTI
- How To Change The Language On Bosch Ebike Intuvia 100 System #bosch #ebike Run Ride Repair