Bosch Intuvia: cambiar el idioma de la pantalla a inglés
La Intuvia (BUI255) tiene un menú de ajustes completo con nueve idiomas. Se abre con reset + i, y funciona sea cual sea el idioma que esté ahora en pantalla. Dos minutos, sin distribuidor ni aplicación.
Paso a paso
- Enciende la bicicleta con el botón de encendido de la Intuvia.
- Mantén pulsados a la vez el botón de reset y el botón i de la pantalla hasta que aparezca el menú de configuración (aprox. 1 segundo).
- Pulsa i varias veces para pasar los elementos hasta llegar a la línea de idioma (aparecerá como 'Language', 'Sprache', 'Taal', etc.).
- Pulsa + o − en el mando (o el botón de la luz como + y el botón de encendido como − directamente en la pantalla) para elegir inglés. El texto del menú cambia al instante.
- Mantén pulsado el botón de reset unos 3 segundos para guardar y volver a la pantalla de marcha.
¿No lo encuentras?
Si reset + i solo reinicia el trayecto, soltaste demasiado pronto; mantén ambos hasta que cambie la pantalla. El firmware de las primeras Intuvia tenía menos idiomas; un distribuidor puede actualizarlo con DiagnosticTool. En la Intuvia 100 (Smart System, otra unidad) el idioma se configura en la aplicación eBike Flow.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas tiene la Intuvia?
Alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, danés y sueco.
El menú está en alemán y no encuentro la línea de idioma.
Abre el menú con reset + i y pulsa i hasta que aparezca un valor tipo 'Deutsch'; cámbialo con + / −. La combinación es la misma en cualquier idioma.
¿La Intuvia 100 es igual?
No. La Intuvia 100 pertenece al Smart System y toma el idioma de la aplicación eBike Flow.
Manuales y vídeos
- Bosch eBike Help Center: official error-code index EN
- Bosch eBike downloads: quick start guides and battery guide EN
- Bosch eBike dealer search (DiagnosticTool readout) EN
Vídeos encontrados en YouTube y verificados automáticamente; son de terceros, no nuestros.
- Bosch Intuvia Language Change SCOOTERETTI
- How To Change The Language On Bosch Ebike Intuvia 100 System #bosch #ebike Run Ride Repair