Bosch Intuvia: Displaysprache auf Englisch ändern
Der Intuvia (BUI255) hat ein vollständiges Einstellungsmenü mit neun Sprachen. Über Reset + i öffnen, funktioniert unabhängig von der aktuellen Anzeigesprache. Zwei Minuten, kein Fachhändler und keine App nötig.
Schritt für Schritt
- E-Bike mit der Power-Taste am Intuvia einschalten.
- Reset-Taste und i-Taste am Display gleichzeitig gedrückt halten, bis das Konfigurationsmenü erscheint (ca. 1 Sekunde).
- i wiederholt drücken, bis die Sprachzeile erreicht ist (angezeigt als 'Language', 'Sprache', 'Taal' usw.).
- Auf der Bedieneinheit + oder − drücken (bzw. Lichttaste als + und Power-Taste als − direkt am Display), um Englisch auszuwählen. Der Menütext ändert sich sofort.
- Reset-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten, um zu speichern und zum Fahrbildschirm zurückzukehren.
Nicht zu finden?
Wenn Reset + i nur den Trip zurücksetzt, wurde zu früh losgelassen; beide Tasten halten, bis sich die Anzeige ändert. Sehr frühe Intuvia-Firmware hatte weniger Sprachen; ein Fachhändler kann sie mit DiagnosticTool aktualisieren. Beim Intuvia 100 (Smart System, anderes Gerät) wird die Sprache stattdessen in der eBike Flow App eingestellt.
Häufige Fragen
Welche Sprachen hat der Intuvia?
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch und Schwedisch.
Das Menü ist auf Deutsch und die Sprachzeile ist nicht zu finden.
Menü mit Reset + i öffnen und i drücken, bis ein Wert wie 'Deutsch' erscheint; mit + / − ändern. Die Tastenkombination ist in jeder Sprache identisch.
Ist der Intuvia 100 identisch?
Nein. Der Intuvia 100 gehört zum Smart System und bezieht seine Sprache aus der eBike Flow App.
Anleitungen und Videos
- Bosch eBike Help Center: official error-code index EN
- Bosch eBike downloads: quick start guides and battery guide EN
- Bosch eBike Downloads (Deutsch)
- Bosch eBike dealer search (DiagnosticTool readout) EN
Videos von YouTube, automatisch auf Verfügbarkeit geprüft; sie stammen von Dritten, nicht von uns.
- Bosch Intuvia Language Change SCOOTERETTI
- How To Change The Language On Bosch Ebike Intuvia 100 System #bosch #ebike Run Ride Repair