Bosch Intuvia: stel de displaytaal in op Engels
De Intuvia (BUI255) heeft een volledig instellingenmenu met negen talen. Je opent het met reset + i, ongeacht welke taal er nu op het scherm staat. Twee minuten werk, geen dealer of app nodig.
Stap voor stap
- Zet de fiets aan met de aan/uit-knop op de Intuvia.
- Houd de resetknop en de i-knop op het display tegelijk ingedrukt tot het configuratiemenu verschijnt (circa 1 seconde).
- Druk herhaaldelijk op i om door de items te bladeren tot je de taalregel bereikt (weergegeven als 'Language', 'Sprache', 'Taal' en dergelijke).
- Druk op + of − op de bedieningseenheid (of gebruik de lichtknop als + en de aan/uit-knop als − op het display zelf) om Engels te kiezen. De menutekst verandert direct.
- Houd de resetknop ongeveer 3 seconden ingedrukt om op te slaan en terug te keren naar het rijscherm.
Kun je het niet vinden?
Als reset + i alleen de trip reset, heb je te vroeg losgelaten; houd beide ingedrukt tot het scherm verandert. Vroege Intuvia-firmware had minder talen; een dealer kan dit bijwerken met de DiagnosticTool. Bij een Intuvia 100 (Smart System, andere unit) stel je de taal in via de eBike Flow-app.
Veelgestelde vragen
Welke talen heeft de Intuvia?
Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Deens en Zweeds.
Het menu staat in het Duits en ik kan de taalregel niet vinden.
Open het menu met reset + i en druk op i tot je een waarde ziet als 'Deutsch'; wijzig deze met + / −. De combinatie is in elke taal hetzelfde.
Is de Intuvia 100 hetzelfde?
Nee. De Intuvia 100 hoort bij het Smart System en haalt zijn taal uit de eBike Flow-app.
Handleidingen en video
- Bosch eBike Help Center: official error-code index EN
- Bosch eBike downloads: quick start guides and battery guide EN
- Bosch eBike downloads (Nederlands)
- Bosch eBike dealer search (DiagnosticTool readout) EN
Video's van YouTube, automatisch gecontroleerd; ze zijn van derden, niet van ons.
- Bosch Intuvia Language Change SCOOTERETTI
- How To Change The Language On Bosch Ebike Intuvia 100 System #bosch #ebike Run Ride Repair