Bosch Kiox (BES2): displaytaal wijzigen
De klassieke Kiox (BUI330) heeft zijn eigen taalinstelling onder Instellingen > Mijn Kiox. Twee minuten werk, geen dealer of app nodig.
Stap voor stap
- Zet de Kiox aan met de aan/uit-knop bovenop het display.
- Op het statusscherm (druk op < op de bedieningseenheid tot je het bereikt) druk je op de selectieknop (midden van de bedieningseenheid) om 'Instellingen' te openen.
- Gebruik + / − om naar 'Mijn Kiox' te gaan en bevestig met de selectieknop.
- Ga naar 'Taal', bevestig, kies Nederlands (of je gewenste taal) met + / − en bevestig.
- Druk herhaaldelijk op < om terug te gaan naar de rijschermen. Het hele menu staat nu in de gekozen taal.
Kun je het niet vinden?
Als je 'Instellingen' ziet maar geen 'Mijn Kiox', draai je op oude Kiox-firmware; verbind de Kiox via Bluetooth met eBike Connect en installeer de display-update, of ga langs een dealer. Bij de Kiox 300/500 (Smart System) is het menu vergelijkbaar, maar volgt het display ook de eBike Flow-app.
Veelgestelde vragen
Welke talen heeft de Kiox BUI330?
Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Deens, Zweeds en nog een aantal, afhankelijk van de firmware.
Is de taal van de eBike Connect-app los van die van het display?
Ja. De app volgt de taal van je telefoon; de displaytaal stel je in op de Kiox zelf.
Kiox 300 of Kiox BUI330, hoe herken ik het verschil?
De BUI330 heeft een aan/uit-knop bovenop en een aparte bedieningseenheid met een kleine joystick-achtige selectieknop; de 300/500 zit op een slanke railbevestiging en gebruikt de Mini Remote.
Handleidingen en video
- Bosch eBike Help Center: official error-code index EN
- Bosch eBike downloads: quick start guides and battery guide EN
- Bosch eBike downloads (Nederlands)
- Bosch eBike dealer search (DiagnosticTool readout) EN