Bosch Kiox (BES2): cambiar el idioma de la pantalla
El Kiox clásico (BUI330) tiene su propio ajuste de idioma en Ajustes > Mi Kiox. Dos minutos, sin distribuidor ni aplicación.
Paso a paso
- Enciende el Kiox con el botón de encendido situado en la parte superior de la pantalla.
- En la pantalla de estado (pulsa < en el mando hasta llegar a ella), pulsa el botón de selección (centro del mando) para abrir 'Ajustes'.
- Usa + / − para moverte hasta 'Mi Kiox' y confirma con el botón de selección.
- Ve a 'Idioma', confirma, elige español (o tu idioma) con + / − y confirma.
- Pulsa < varias veces para volver a las pantallas de marcha. Todo el menú ya está en el idioma elegido.
¿No lo encuentras?
Si ves 'Ajustes' pero no aparece 'Mi Kiox', estás con un firmware antiguo del Kiox; conecta el Kiox a eBike Connect por Bluetooth e instala la actualización de la pantalla, o acude a un distribuidor. En el Kiox 300/500 (Smart System) el menú es similar, pero la pantalla también sigue el idioma de la aplicación eBike Flow.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas tiene el Kiox BUI330?
Alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, danés, sueco y varios más según el firmware.
¿El idioma de la aplicación eBike Connect es independiente?
Sí. La aplicación sigue el idioma de tu teléfono; el idioma de la pantalla se configura en el Kiox.
¿Kiox 300 o Kiox BUI330, cómo los distingo?
El BUI330 tiene un botón de encendido en la parte superior y un mando separado con un botón de selección tipo joystick pequeño; el 300/500 va sobre un soporte fino tipo raíl y usa el Mini Remote.
Manuales y vídeos
- Bosch eBike Help Center: official error-code index EN
- Bosch eBike downloads: quick start guides and battery guide EN
- Bosch eBike dealer search (DiagnosticTool readout) EN