Taalopties op een Bafang DP C18 / DP C07 / DP C10
Het eerlijke antwoord: de DP C18-familie is alleen Engels. Er is geen taalmenu, en de paar woorden die hij toont (TRIP, ODO, Setting) zijn overal ter wereld hetzelfde.
Stap voor stap
- Schakel het display in, houd daarna + en − tegelijk ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat het menu Setting verschijnt (Display Setting / Information / Exit).
- Open Display Setting en scroll door elk item: Unit, Brightness, Auto Off, Max PAS, Set Clock, Password, Trip Reset. Er is geen Language-vermelding in de standaard firmware.
- Als je km/h nodig hebt in plaats van mph, dan is dat het item Unit, niet de taal.
- Verlaat het menu.
- Voor een display met echte taalkeuze in het Bafang-assortiment kijk je naar de 850C/860C kleurendisplays of de DP C221 (Engels, Duits, Nederlands, Frans, Italiaans op nieuwere firmware).
Kun je het niet vinden?
Sommige OEM-versies (bijv. bepaalde Duitse trekkingmerken) leveren een aangepaste DP C18-firmware met Duitse menutekst; die kun je ook niet op het stuur naar Engels omschakelen. Als iemand je een 'meertalige DP C18' heeft verkocht, controleer dan of het niet eigenlijk een DP C221 of 850C is.
Veelgestelde vragen
Kan de dealer een andere taal installeren?
Nee. De BESST-tool werkt de firmware bij, maar Bafang brengt geen andere taalpakketten uit voor de DP C18.
Wat betekenen de afkortingen?
TRIP = ritafstand, ODO = totale afstand, AVG = gemiddelde snelheid, MAX = maximumsnelheid, PAS = trapondersteuningsniveau.
Verandert °C/°F met de taal?
De temperatuur volgt de instelling Unit: Metric toont °C, Imperial toont °F.