Inicio › Ajustes de pantalla › Bosch Smart System (Purion 200, Intuvia 100, Kiox 300/500, LED Remote, System Controller) › Bosch Smart System: cambiar el idioma de la pantalla (Kiox 300/500, Intuvia 100, Purion 200)

Bosch Smart System: cambiar el idioma de la pantalla (Kiox 300/500, Intuvia 100, Purion 200)

Bosch Smart System (Purion 200, Intuvia 100, Kiox 300/500, LED Remote, System Controller)

En el Smart System el idioma de la pantalla es un ajuste de la bicicleta que puedes cambiar; el idioma de la app eBike Flow se fija al registrarse. Dos minutos, sin distribuidor.

Paso a paso

Kiox 300/500: pulsa < en el Mini Remote hasta la pantalla de estado y pulsa el botón de selección (centro) para abrir Ajustes. Ve a 'Mi Kiox' > 'Idioma', elige Español y confirma. Pulsa < para volver.
Intuvia 100: mantén pulsado el botón de menú en la pantalla hasta que se abran los ajustes, avanza hasta el apartado de idioma con las flechas y confirma. Si no aparece el apartado de idioma, lo toma de la app.
Purion 200, LED Remote, System Controller: no tienen menú de idioma; abre la app eBike Flow > Ajustes (engranaje) > tu eBike > Pantalla/Idioma y elige el idioma.
En firmwares recientes la pantalla toma el idioma del ajuste de la app Flow; si no aparece el apartado en la pantalla, usa la app.
El idioma de la app no se puede cambiar dentro de la app: se toma del idioma y la región del teléfono al crear la cuenta.

Consejo: Configura el teléfono en Español antes de crear la cuenta de eBike Flow; esa elección queda fijada a la cuenta después.

¿No lo encuentras?

Si la app se queda en holandés o alemán aunque tengas el teléfono en español, ese es el problema de idioma de cuenta que Bosch reconoce; no hay solución dentro de la app, solo crear una cuenta nueva con el teléfono configurado en el idioma correcto primero. El idioma de la pantalla se puede cambiar igualmente.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el idioma de la app eBike Flow?

No. Se fija según el idioma/región del teléfono al registrar la cuenta. Configura primero el idioma del teléfono y después regístrate.

¿Dónde está el ajuste de idioma en el Kiox 300?

Ajustes > Mi Kiox > Idioma. En firmwares recientes puede tomarlo de la app.

El Purion 200 no tiene menú, ¿cómo cambio el idioma?

En la app eBike Flow, en los ajustes de tu eBike; además el Purion 200 muestra sobre todo números.

Manuales y vídeos

Vídeos encontrados en YouTube y verificados automáticamente; son de terceros, no nuestros.

How To Change The Language On Bosch Ebike Intuvia 100 System #bosch #ebike Run Ride Repair

Otras guías Bosch Smart System (Purion 200, Intuvia 100, Kiox 300/500, LED Remote, System Controller)

Bosch Smart System: cambiar de mph a km/h (o de km/h a mph)Bosch Smart System: ajustar la hora (o sincronizarla desde el teléfono)Bosch Smart System: reiniciar el recorrido diario y configurar el reinicio automático Bosch Smart System: circunferencia de la rueda (ajustada por el distribuidor, corrección pequeña en la app)Bosch Smart System: personaliza los modos de conducción en eBike Flow Bosch Smart System: activar y usar eBike Lock en eBike Flow Bosch Smart System: ajustar el brillo de la pantalla (Kiox 300/500, Intuvia 100, Purion 200)Bosch Smart System: emparejar con la app eBike Flow por Bluetooth Bosch Smart System: actualizar el firmware por aire con eBike Flow Bosch Smart System: activar y usar el auxiliar de empuje (LED Remote, Mini Remote, Purion 200)Bosch Smart System: encender y apagar las luces, luces automáticas y siempre encendidas

¿Sigues atascado? Haz una foto de la pantalla y enséñala en un taller de ebikes cercano. Indica el sistema (p. ej. Bosch Performance Line CX) y el código exacto: ahorra tiempo de diagnóstico y dinero.