Quale sistema di trazione ha davvero la mia e-bike?
Che motore ho?Any e-bike
Questa procedura porta il ciclista dalla bici davanti a sé a un sistema di trazione confermato in cinque minuti. Il nome del sistema è ciò che seleziona l'elenco corretto dei codici errore e i ricambi corretti, quindi un'ipotesi sbagliata costa tempo e denaro. Una foto del motore e del display è sufficiente a qualsiasi officina per identificare il sistema.
Attenzione: Non decidere mai il sistema dalla marca della bicicletta, dall'anno del modello o da un post del forum: lo stesso telaio può uscire dalla fabbrica con Bosch una stagione e Shimano la successiva, e il sistema sbagliato ti dà l'elenco codici sbagliato e i ricambi sbagliati.
Cosa ti serve
- La bici stessa, su un cavalletto o capovolta
- Una torcia per leggere il carter motore in ombra
- La fotocamera del telefono per immortalare motore e display
- La fattura del rivenditore o la targa del telaio, se disponibili
- Il telefono a cui la bici è associata, per verificare l'app
Significato dei LED
| BOSCH stampato o impresso sul carter motore vicino al movimento centrale | Bosch mid-drive (Active Line, Performance Line, CX o Cargo Line) |
| SHIMANO STEPS stampato o impresso sul carter motore | Shimano Steps (E5000, E6100, E7000, E8000, EP6 o EP8) |
| YAMAHA, BROSE, BAFANG, FAZUA, TQ o Panasonic stampati sul carter motore | Sistema mid-drive di quel produttore, confermato senza ulteriori verifiche |
| Il display mostra Intuvia, Purion, Kiox, Nyon o System Controller | Sistema Bosch, indipendentemente dalla marca della bicicletta |
| Il display mostra SC-E5003, SC-E7000 o SC-EM800 | Shimano Steps E5000, E7000 o generazione EP8 rispettivamente |
| Il display mostra Interface X, Display A o Display C | Sistema Yamaha serie PW |
| Il display mostra MasterMind, TCD o TCU | Sistema Specialized con TCU sul tubo orizzontale |
| Il display mostra serie DP C, serie DP E, SW-LCD, KM5S, S866, S830 o KT-LCD | Centralina Bafang o hub motor cinese generico |
| L'etichetta della batteria indica PowerPack o PowerTube | Sistema Bosch, i codici seguono il formato errore Bosch |
| L'etichetta della batteria indica BT-E8010, BT-E8035 o BT-E8036 | Sistema Shimano Steps, i codici seguono il formato Shimano E-TUBE |
| Batteria senza marchio con connettore di scarica a 3 pin e nessun nome del produttore | Sistema Bafang o hub motor generico, comune su conversioni ed e-bike economiche |
| Il telefono si associa a Bosch eBike Flow, eBike Connect, Shimano E-TUBE, Bafang Go, Mahle MySmartBike, Fazua, TQ o Yamaha app | Conferma direttamente il produttore del sistema di trazione |
Passo passo
1. Leggi il nome sul display o sul comando sul manubrio
Accendi la bici e guarda il nome del modello stampato sulla cornice o mostrato nel menu impostazioni
Se OK: Annota il nome del display e passa al verdetto corrispondente qui sotto
Altrimenti: Passa al carter motore, il display potrebbe essere un'unità di terze parti che nasconde il sistema
Accendi la bici e guarda il nome del modello stampato sulla cornice o mostrato nel menu impostazioni
Se OK: Annota il nome del display e passa al verdetto corrispondente qui sotto
Altrimenti: Passa al carter motore, il display potrebbe essere un'unità di terze parti che nasconde il sistema
2. Leggi il nome del produttore stampato o impresso sul carter motore
Accovacciati accanto alla bici, punta la torcia sul carter vicino al movimento centrale (mid-drive) o sulla piastra laterale del mozzo (hub motor)
Se OK: BOSCH, SHIMANO STEPS, YAMAHA, BROSE, BAFANG, FAZUA, TQ o Panasonic è il tuo sistema
Altrimenti: Alcuni hub motor riportano solo un adesivo del modello, non il nome del produttore, quindi passa alla batteria
Accovacciati accanto alla bici, punta la torcia sul carter vicino al movimento centrale (mid-drive) o sulla piastra laterale del mozzo (hub motor)
Se OK: BOSCH, SHIMANO STEPS, YAMAHA, BROSE, BAFANG, FAZUA, TQ o Panasonic è il tuo sistema
Altrimenti: Alcuni hub motor riportano solo un adesivo del modello, non il nome del produttore, quindi passa alla batteria
3. Leggi l'etichetta sulla batteria
Rimuovi la batteria se è estraibile, oppure leggi l'adesivo visibile attraverso l'apertura nel telaio; annota il codice articolo
Se OK: PowerPack, PowerTube, BT-E8010, BT-E8035, BT-E8036 o un pacco Yamaha etichettato identifica il produttore
Altrimenti: Un pacco senza marchio con connettore di scarica a 3 pin indica Bafang o un sistema hub motor generico
Rimuovi la batteria se è estraibile, oppure leggi l'adesivo visibile attraverso l'apertura nel telaio; annota il codice articolo
Se OK: PowerPack, PowerTube, BT-E8010, BT-E8035, BT-E8036 o un pacco Yamaha etichettato identifica il produttore
Altrimenti: Un pacco senza marchio con connettore di scarica a 3 pin indica Bafang o un sistema hub motor generico
4. Verifica a quale app si associa la bici sul telefono
Apri le impostazioni Bluetooth e cerca il nome dell'app, oppure leggi le istruzioni di associazione nel manuale
Se OK: Bosch eBike Flow, eBike Connect, Shimano E-TUBE, Bafang Go, Mahle MySmartBike, Fazua, TQ o Yamaha app confermano il sistema
Altrimenti: Nessuna associazione app significa un sistema più vecchio o più semplice; usa la targa del telaio
Apri le impostazioni Bluetooth e cerca il nome dell'app, oppure leggi le istruzioni di associazione nel manuale
Se OK: Bosch eBike Flow, eBike Connect, Shimano E-TUBE, Bafang Go, Mahle MySmartBike, Fazua, TQ o Yamaha app confermano il sistema
Altrimenti: Nessuna associazione app significa un sistema più vecchio o più semplice; usa la targa del telaio
5. Leggi la targa del telaio o la fattura del rivenditore
Cerca sotto la scatola del movimento centrale o sul tubo sella un adesivo che elenca tipo di motore e batteria; la fattura riporta gli stessi dati in chiaro
Se OK: Usa il tipo di motore e batteria stampati lì come conferma finale
Altrimenti: Scatta foto chiare del motore, del display e dell'etichetta della batteria e chiedi all'officina di identificare il sistema
Cerca sotto la scatola del movimento centrale o sul tubo sella un adesivo che elenca tipo di motore e batteria; la fattura riporta gli stessi dati in chiaro
Se OK: Usa il tipo di motore e batteria stampati lì come conferma finale
Altrimenti: Scatta foto chiare del motore, del display e dell'etichetta della batteria e chiedi all'officina di identificare il sistema
Cosa sai ora con certezza
- Bosch (Active Line, Performance Line, CX, Cargo Line): Codici errore Bosch nel formato W seguito da numero, più sequenze di LED lampeggianti su Kiox e Nyon; usa la pagina diagnostica Bosch → Apri l'elenco codici errore Bosch e il flusso diagnostico Bosch per la generazione del tuo display
- Shimano Steps (E5000, E6100, E7000, E8000, EP6, EP8): Codici errore Shimano letti come numero E sul display e nell'app E-TUBE; SC-E7000 e SC-EM800 hanno ciascuno la propria mappa codici → Apri l'elenco codici errore Shimano Steps per il tuo modello specifico di display
- Yamaha PW-series: Codici errore Yamaha mostrati come numero E su Display A, Display C o Interface X; la generazione Interface X usa codici di lampeggio diversi rispetto ai display più vecchi → Apri l'elenco codici errore Yamaha e annota quale generazione di display hai
- Specialized (MasterMind, TCD, TCU): Codici errore Specialized compaiono nell'app Mission Control e sulla TCU; le bici cablate TCD usano un formato codice diverso da MasterMind → Apri l'elenco codici errore Specialized e conferma se la bici monta una TCU o un'unità MasterMind
- Bafang or generic hub-motor system: I codici si leggono direttamente sui display DP C, DP E, SW-LCD, KM5S, S866, S830 o KT-LCD come numeri E; errore 07 ed errore 30 sono comuni nelle centraline cinesi generiche → Apri l'elenco codici errore generico per motore nel mozzo e abbina il tuo modello di centralina
- Fazua, TQ, Brose, Panasonic, Mahle, Ananda, Dapu: Ogni produttore pubblica la propria mappa codici; i codici Fazua compaiono nell'app Fazua, i codici TQ sul display TQ, i codici Brose sul display Brose → Apri la pagina del produttore corrispondente dall'indice dei sistemi di trazione e segui il suo flusso diagnostico
Domande frequenti
Posso capire il sistema di trazione solo dalla marca della bicicletta?
No. Gazelle, Trek, Cube, Stella, Ado e Rad Power montano ciascuna due o tre sistemi diversi nello stesso anno modello, quindi la marca non basta mai per scegliere l'elenco codici. Leggi invece il nome del produttore sul carter del motore o il modello del display.
E se sul motore non c'è nulla di stampato o fuso?
Alcuni motori nel mozzo riportano solo un adesivo modello sulla piastra laterale, e poche unità economiche non hanno proprio alcun nome. Passa al nome del display, al codice batteria e all'app con cui si abbina; uno qualsiasi di questi identifica il sistema.
L'anno modello decide quale sistema monta la bici?
No. I produttori cambiano fornitore tra una stagione e l'altra, quindi una Trek 2022 e una Trek 2024 con lo stesso nome modello possono essere consegnate con trasmissioni diverse. Verifica sempre dal carter del motore, dal display o dalla targhetta tipo.
Ancora bloccato? Fotografa il display e mostralo a un'officina ebike vicino a te. Indica il sistema (es. Bosch Performance Line CX) e il codice esatto: risparmi tempo di diagnosi e denaro.