Quale sistema di trazione ha la mia e-bike Gazelle?
Gazelle monta sia il sistema Bosch sia Shimano STEPS su tutta la gamma e-bike e propone anche un motore nel mozzo anteriore sui modelli entry-level. Il badge sul telaio o il solo nome del modello non bastano a stabilire quali codici errore si applicano, perché lo stesso modello Gazelle può essere equipaggiato con motori diversi a seconda dell'allestimento e del mercato. I codici errore sono generati dal sistema di trazione: i codici Bosch valgono per le Gazelle con motore Bosch, quelli Shimano per le Gazelle con motore Shimano. Per usare la lista corretta, il ciclista deve verificare quale sistema è effettivamente montato sulla propria bici.
Come verificare sulla tua bici
- Leggi il testo stampato o stampigliato sul carter del motore e annota marca e linea.
- Controlla quale display o centralina di comando è montato sul manubrio o sul tubo orizzontale: Bosch e Shimano usano unità diverse.
- Prova ad abbinare la bici all'app dello smartphone via Bluetooth e verifica quale app si collega, ad esempio eBike Flow per Bosch o E-Tube Project per Shimano.
- Leggi la targhetta tipo sul telaio, di solito sotto il movimento centrale o sul tubo sterzo, e annota codice modello e numero di telaio.
- Confronta il tipo di motore con la fattura originale, i documenti di consegna o la scheda allestimento del rivenditore.
- Abbina il sistema confermato alla lista codici errore Bosch o Shimano presente su questo sito prima di procedere con la diagnosi.
Richiami in cui compare Gazelle
| 2026-10-01 | Gazelle USA Recalls Urban Arrow Cargo Electric Bikes Due to Fall Hazard The front bolt in the seat post clamping mechanism can break, causing the seat to become loose, posing a fall hazard. |
| 2026-01-29 | Gazelle USA Recalls Urban Arrow FamilyNext Pro Cargo E-Bikes Due to Injury Hazard The buckle can fail to fully latch when used with children in the cargo area, posing injury hazards to children. |
Un richiamo in questo elenco non significa che la tua bici sia coinvolta: controlla modello e date di produzione nell'avviso ufficiale. Questo elenco unisce il Safety Gate dell'UE, il sistema di allerta rapida della Commissione europea, e la Consumer Product Safety Commission statunitense. Un modello può avere un altro nome in un altro mercato: controlla sempre modello e date di produzione nell'avviso ufficiale.
Domande frequenti
Quale motore usa Gazelle?
Gazelle monta sia Bosch sia Shimano STEPS su tutta la gamma. I modelli top della linea Avignon usano il Bosch Performance Line PX, mentre le gamme entry-level montano un motore nel mozzo anteriore.
Perché i codici errore Gazelle sono diversi tra la lista Bosch e quella Shimano?
I codici errore arrivano dal sistema di trazione, non dalla marca della bicicletta. Una Gazelle con motore Bosch segnala codici Bosch, una Gazelle con motore Shimano STEPS segnala codici Shimano, anche se il modello del telaio è lo stesso.
Il badge Gazelle sul telaio mi dice quale sistema ho?
No. Il badge e il nome del modello non identificano il sistema di trazione, perché lo stesso telaio Gazelle può essere venduto con motori diversi a seconda dell'allestimento. Il carter del motore, il display e l'app di abbinamento sono gli identificatori affidabili.
Fonte ufficiale: www.gazelle.nl