Quel système d'entraînement mon vélo électrique Gazelle possède-t-il ?
Gazelle équipe ses vélos électriques aussi bien avec des systèmes d'entraînement Bosch qu'avec des systèmes Shimano STEPS, et propose également un moteur-roue avant sur les modèles d'entrée de gamme. Le badge sur le cadre ou le nom du modèle ne suffisent pas à déterminer quels codes d'erreur s'appliquent, car un même modèle Gazelle peut être monté avec différents moteurs selon la spécification et le marché. Les codes d'erreur sont générés par le système d'entraînement : les codes Bosch s'appliquent donc à un Gazelle équipé Bosch et les codes Shimano à un Gazelle équipé Shimano. Pour utiliser la bonne liste de codes, le cycliste doit vérifier quel système est réellement monté sur son vélo.
Vérifier soi-même sur le vélo
- Lire le texte moulé ou imprimé sur le carter du moteur et noter la marque ainsi que le nom de la gamme.
- Vérifier quel écran ou quelle commande est monté sur le cintre ou le tube supérieur, car Bosch et Shimano utilisent des unités distinctes.
- Tenter d'appairer le vélo avec son application smartphone via Bluetooth et noter laquelle se connecte, par exemple eBike Flow pour Bosch ou E-Tube Project pour Shimano.
- Lire la plaque d'identification sur le cadre, généralement sous le boîtier de pédalier ou sur le tube de direction, et relever le code modèle ainsi que le numéro de cadre.
- Recouper le type de moteur avec la facture d'origine, le document de remise ou la fiche de spécification du revendeur.
- Associer le système confirmé à la liste de codes d'erreur Bosch ou Shimano de ce site avant toute recherche de panne.
Rappels mentionnant Gazelle
| 2026-10-01 | Gazelle USA Recalls Urban Arrow Cargo Electric Bikes Due to Fall Hazard The front bolt in the seat post clamping mechanism can break, causing the seat to become loose, posing a fall hazard. |
| 2026-01-29 | Gazelle USA Recalls Urban Arrow FamilyNext Pro Cargo E-Bikes Due to Injury Hazard The buckle can fail to fully latch when used with children in the cargo area, posing injury hazards to children. |
Un rappel dans cette liste ne signifie pas que votre vélo est concerné : vérifiez le modèle et les dates de production dans l'avis officiel. Cette liste combine le Safety Gate de l'UE, le système d'alerte rapide de la Commission européenne, et la Consumer Product Safety Commission des États-Unis. Un modèle peut porter un autre nom sur un autre marché : vérifiez toujours le modèle et les dates de production dans l'avis officiel.
Questions fréquentes
Quel moteur Gazelle utilise-t-il ?
Gazelle équipe sa gamme aussi bien avec des systèmes Bosch qu'avec des systèmes Shimano STEPS. Les modèles haut de gamme de la ligne Avignon utilisent le Bosch Performance Line PX, tandis que les gammes d'entrée de gamme utilisent un moteur-roue avant.
Pourquoi les codes d'erreur Gazelle diffèrent-ils entre les listes Bosch et Shimano ?
Les codes d'erreur proviennent du système d'entraînement, pas de la marque du vélo. Un Gazelle monté avec un moteur Bosch renvoie des codes Bosch, et un Gazelle monté avec un moteur Shimano STEPS renvoie des codes Shimano, même lorsque le modèle de cadre est identique.
Le badge Gazelle sur le cadre peut-il m'indiquer quel système j'ai ?
Non. Le badge et le nom du modèle n'identifient pas le système d'entraînement, car un même cadre Gazelle peut être vendu avec différents moteurs selon les spécifications. Le carter du moteur, l'écran et l'application d'appairage sont des indices fiables.
Source officielle: www.gazelle.nl