¿Qué sistema motriz tiene mi Gazelle e-bike?
Gazelle monta tanto sistemas motrices Bosch como Shimano STEPS en toda su gama de e-bikes y también ofrece un motor en buje delantero en los modelos de entrada. La placa del cuadro o solo el nombre del modelo no determinan qué códigos de error aplican, porque el mismo modelo Gazelle puede montarse con diferentes motores según la especificación y el mercado. Los códigos de error los genera el sistema motriz, así que los códigos Bosch aplican a una Gazelle equipada con Bosch y los códigos Shimano a una equipada con Shimano. Para usar la lista de códigos correcta, el ciclista debe confirmar qué sistema lleva realmente esa bicicleta en concreto.
Cómo comprobarlo en tu bici
- Lee el texto moldeado o impreso en la carcasa del motor y anota la marca y el nombre de la línea.
- Comprueba qué pantalla o mando está montado en el manillar o en el tubo superior, ya que Bosch y Shimano usan unidades distintas.
- Intenta emparejar la bicicleta con su aplicación de smartphone por Bluetooth y anota qué app conecta, por ejemplo eBike Flow para Bosch o E-Tube Project para Shimano.
- Lee la placa de tipo del cuadro, normalmente bajo el eje de pedalier o en la pipa de dirección, y anota el código de modelo y el número de cuadro.
- Comprueba el tipo de motor con la factura original, la documentación de entrega o la ficha de especificación del distribuidor.
- Compara el sistema confirmado con la referencia de códigos de error de Bosch o Shimano de este sitio antes de diagnosticar.
Avisos en los que aparece Gazelle
| 2026-10-01 | Gazelle USA Recalls Urban Arrow Cargo Electric Bikes Due to Fall Hazard The front bolt in the seat post clamping mechanism can break, causing the seat to become loose, posing a fall hazard. |
| 2026-01-29 | Gazelle USA Recalls Urban Arrow FamilyNext Pro Cargo E-Bikes Due to Injury Hazard The buckle can fail to fully latch when used with children in the cargo area, posing injury hazards to children. |
Que una marca aparezca aquí no significa que tu bici esté afectada: comprueba el modelo y las fechas de fabricación en el aviso oficial. Esta lista combina el Safety Gate de la UE, el sistema de alerta rápida de la Comisión Europea, con la Consumer Product Safety Commission de Estados Unidos. Un modelo puede llamarse de otra forma en otro mercado: comprueba siempre el modelo y las fechas de fabricación en el aviso oficial.
Preguntas frecuentes
¿Qué motor usa Gazelle?
Gazelle monta tanto sistemas motrices Bosch como Shimano STEPS en toda su gama. Los modelos top de la línea Avignon usan el Bosch Performance Line PX, mientras que las gamas de entrada usan un motor en buje delantero.
¿Por qué los códigos de error de Gazelle difieren entre las listas de Bosch y Shimano?
Los códigos de error los genera el sistema motriz, no la marca de la bicicleta. Una Gazelle montada con un motor Bosch reporta códigos Bosch, y una Gazelle montada con un motor Shimano STEPS reporta códigos Shimano, aunque el modelo de cuadro sea el mismo.
¿La placa Gazelle del cuadro me dice qué sistema tengo?
No. La placa y el nombre del modelo no identifican el sistema motriz, porque el mismo cuadro Gazelle puede venderse con diferentes motores según la especificación. La carcasa del motor, la pantalla y la app de emparejamiento son identificadores fiables.
Fuente oficial: www.gazelle.nl